El amplio Xochimilco en un diccionario: Presentación de libro en FILPM 46

Por Fernanda Limas

Ciudad de México, 27 de febrero de 2025.- En punto de las 13:00 horas se realizó la presentación del libro Xochimilco de la A a la Z de Araceli Peralta Flores, en compañía de Julieta García García, Antonio Mondragón Lugo y Ethel Herrera Moreno en la edición 46 de la Feria Internacional del Libro en Palacio de Minería.

Ethel Herrera define a este libro como indispensable para cualquier investigador que quiera conocer la historia de Xochimilco.

Julieta García, maestra de historia, menciona que el libro es la suma de varias investigaciones que comenzaron a escribirse en 1990 como resultado de un extenso trabajo de consulta en documentos históricos.

La idea de este libro es un formato de diccionario con el propósito de dar a conocer todos los lugares y riquezas culturales que conforman un sitio tan bello como Xochimilco, de una manera poco convencional, alejada del tedioso contenido de un diccionario normal.

Durante su presentación Julieta García hizo un juego, el cual consistió en  buscar en el libro cada una de las letras que forman la palabra Xochimilco para al final compartir con su audiencia la información contenida en ellas como una muestra de lo que se puede encontrar en el libro:

X-Xingolas: Una especie de abanicos tejidos de chacaltule que se ponen para proteger los sembradíos de calabaza, tomate y jitomate en época de frío.

O-Olivos: Árbol poco reconocido como parte de esta zona del país.

CH-Chinampa: La palabra significa cerca de cañas. Es un legado de las comunidades y es un sistema de cultivo para las personas.

I-Instrumentos: En el trabajo chinampero, los principales instrumentos son los ayates.

M-Mendoza y Cortés Quirino: Músico originario de Xochimilco que creó la canción Cielito lindo.

I-Insectos y animales: En este apartado, se ubican los animales que podían servir de alimento en otras épocas.

L-Lunes de Amapola:  Fiesta que se hacía posterior al domingo de resurrección.

C-Comida tradicional: Apartado dedicado a los platillos típicos de la región, como los tamales.

O-Ospital de la concepción: En una investigación realizada por la especialista, se encontró que antes hospital era escrito sin h, por lo que, aunque pareciera una falta de ortografía en la actualidad, da cuenta de los cambios en la propia lengua castellana.

Estos son algunos conceptos que se pueden encontrar en esta obra, en la que se puede aprender acerca del extenso patrimonio cultural, natural, arqueológico, arquitectónico e histórico que Xochimilco tiene.

La importancia de conocer toda esta información tiene que ver con no perder la identidad de un lugar ampliamente representativo de la cultura en México. El material incluye fotografías que permiten a la lectura cumplir una función aún más didáctica.

“Xochimilco son muchos Xochimilcos en un solo territorio”, mencionó la autora puesto que cada uno, dependiendo de su época, guarda entre sí similitudes y diferencias.