Plática: Desangrando la historia de Guelatao con Gustavo López Mendoza

Por Belem Jiménez

Ciudad de México, 24 de febrero de 2025.- Este evento estuvo lleno de memoria y tradición, presentando el libro La historia de Guelatao, del investigador Gustavo López Mendoza. Esta obra no solo narra el pasado de este emblemático pueblo oaxaqueño, sino que también profundiza en sus mitos, costumbres y cultura, rescatando su importancia más allá de ser la cuna de Benito Juárez.

El autor destacó que Guelatao es un lugar de profunda esperanza y magia, cuya riqueza histórica se remonta a mucho antes del nacimiento del Benemérito de las Américas. Entre los aspectos más reveladores del libro, se encuentra la exploración del verdadero significado del nombre “Guelatao”. Tradicionalmente, se ha creído que su traducción del zapoteco es “Laguna pequeña”, pero a través de una investigación minuciosa, López Mendoza descubrió que en una variante del zapoteco el término se traduce más bien como “laguna sagrada, sobrenatural o inmensa”.

Esta interpretación ha sido reconocida incluso por el Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas (INPI), consolidándose como la acepción oficial del nombre del pueblo. Además, durante la presentación, se hizo hincapié en la importancia del territorio como un tejido de relaciones y leyendas que van configurando su identidad. López Mendoza utilizó la metáfora de una mazorca que, al desgranarse, revela poco a poco la historia oculta de Guelatao. Este enfoque resalta la conexión profunda entre la comunidad y su entorno, entendiendo el territorio no solo como un espacio físico, sino como un ente vivo que guarda las memorias de su gente.

El libro La historia de Guelatao representa un aporte invaluable para la memoria colectiva de México, reivindicando el legado cultural de un pueblo que ha sido testigo de momentos clave en la historia del país.