Lengua de Señas, Lengua Escrita: La perspectiva bilingüe para las comunidades sordas de méxico y brasil

Por Deyaneira Abraham

Ciudad de México, 1° de marzo de 2025.- Como parte del noveno día de la Feria Internacional del Palacio de Minería se presentó el libro Lengua de señas, lengua escrita: la perspectiva bilingüe para las comunidades sordas de México y Brasil en coordinación de Miroslava Cruz Aldrete y compañia de Víctor Hugo Medrano, Jaqueline Góngora Chan y Ana Hernández Morfín, en colaboración de la Universidad Autónoma del Estado de Morelos y la Universidad Veracruzana.

La lengua de señas es una forma de comunicación usada antiguamente, pero que a partir del siglo XVII comenzó a ser utilizada como medio de enseñanza para los niñxs sordos.

Jaqueline Góngora en su participación explicó cómo es que los egresados de la normal no cuentan con las herramientas para apoyar a niñxs sordos a pesar de contar con las capacidades pedagógicas. En su experiencia, esto fue un motor para interesarse en la problemática desde hace ya 20 años. Entre sus descubrimientos, notó la existencia de lenguas indígenas de señas. Aunque principalmente se enfoca en Yucatán por ser su lugar de origen,  invita a que este proyecto sea parte de la educación pública. Destacó que la integración de la gente sorda a este proyecto es fundamental; a su vez, la importancia de formar a pedagogos sordos para lograr una integración y buen funcionamiento. 

Víctor Medrano detalló el avance que ha existido por parte del tema debido a las colaboraciones con universidades quienes son un medio para visualizar la problemática.

La coordinadora del proyecto Miroslava Cruz consideró que a pesar del largo avance, aún hace falta continuar con el proyecto y resaltó cómo los movimientos son fundamentales para ubicar lo que se necesita.  La obra se puede encontrar en formato físico o digital en la página oficial de la Universidad Autónoma del Estado de Morelos.