“Yo escribo en México y vivo en mexicano”, la autora cubana Odette Alonso presente en la exposición de Humo y miel, 30 años de poesía.

Por Teresa Cruz

Ciudad de México, 2 de marzo de 2025.- Odette Alonso, poeta, filóloga y editora, visitó la FIL Minería para presentar su poemario De humo y miel, 30 años de poesía, acompañada por sus moderadores: Tanya Huntington, Rodolfo Naró y Jorge Robles, quienes, con gran ímpetu, hablaron sobre su experiencia a la hora de crear la recopilación. La autora, originaria de Santiago, Cuba, ha hecho de México su país desde 1992: “Yo escribo en mexicano y vivo en mexicano”, dijo orgullosa al hablar sobre su biografía y de cómo se enamoró poco a poco de esta nación.

El libro es una selección de los poemas compuestos por la autora durante sus últimos treinta años de trayectoria. Alonso ha recibido muchos premios y galardones a lo largo de su carrera: en 1999 recibió el Premio Internacional de Poesía Nicolás Guillen por Insomnios en la noche del espejo; su trabajo Animal Nocturno fue ganador del XII Concurso de Cuentos Mujeres en Vida. Es editora de la Antología de la poesía cubana del exilio (Valencia, Aduana Vieja, 2001). Su libro Old Music Island fue galardonado con el Premio Nacional de Poesía LGBTTTI 2017 en Zacatecas, México.                    

Rodolfo Nuro le dedicó unas palabras al trabajo de Alonso, pero también a su obra, en forma de prosa:

“Uno de los tantos viajes que ha marcado la lírica de Odette es el amor, la migración de los cuerpos tan presente en su poesía. De algún modo deja de ser ella misma para pertenecer al amor, primero al amante y enseguida al lector, quien se apropia de sus letras. Es un pensar que los poemas de amor son sencillos de escribir, que cualquiera lo puede hacer, por el contrario, es el género más difícil; ¿cómo lograr aquello que ya se ha dicho miles de veces? ¿cómo decir te amo, te deseo, te odio…sin usar las palabras usadas por nuestros maestros durante siglos? ¿Cómo escribir versos de amor sin caer en lo común, como tanto se lee ahora en las redes sociales? Odette  encontró su propia voz como lo constatamos en los primeros poemas en su libro de Humo y miel, el cual abarca de 1989; una veinteañera apenas. Hay tal grado de sutileza en los versos de Odette que son como la voz de ese enamorado que aprende a conquistarnos con gestos y palabras sensuales, de tal suerte que revela ese paraíso que alguna vez estuvo prohibido, y el deseo se anida en el corazón”.