Preservación de las lenguas Indígenas

Por Deyaneira Abraham

Ciudad de México, 02 de marzo de 2025.- Como última participación del estado de Oaxaca en la 46° Feria Internacional del Libro de Palacio de Minería 2025, se impartió la charla Preservación de las Lenguas Indígenas con la participación de los ponentes Rosario Patricio Martínez, Martín Rodríguez, Adrián Antonio Díaz y Filemón González Pérez, en colaboración con la editorial Pluralidad Indígena y el Instituto Estatal de Creación Literaria y Promoción a la Lectura de Oaxaca.

La charla suscitada en el Pabellón Oaxaca fue reflexiva e inspiradora pues los expositores expresaron que las lenguas indígenas siguen vigentes y cada vez más fuertes gracias a su promoción en la actualidad. Resaltaron que las comunidades siguen recurriendo a tradiciones que se alejan de lo hegemónico e inclusive cuentan con herramientas únicas de su región como son sus calendarios y creencias.

En el evento, se tocaron dos temas musicales en lengua ayuujk mixe, originaria del norte de Oaxaca. Dichas piezas son canciones populares en español que fueron traducidas a la lengua indígena.

Pero… ¿Qué sigue para las lenguas indígenas de Oaxaca?

Los docentes resaltaron que seguirán trabajando para que más personas retomen sus lenguas indígenas y lo que más les motiva es que las personas por sí mismas tienen el interés de regresar a sus provincias para retomar sus lenguas y/o aprenderlas.

En una intervención final por parte de Carmen Sánchez Parada, representante de Oaxaca, se entregaron reconocimientos a los ponentes de la charla y  agradeció la labor de todo su equipo de trabajo en la FIL de Minería 2025. Culminaron su participación con música en distintas lenguas indígenas.