Nació el 16 de septiembre de 1937 en Gijón, España; y falleció en la Ciudad de México el 20 de abril de 2024.

Poeta, narrador, ensayista, traductor y crítico literario. Naturalizado mexicano, vivió en México desde 1939. Estudió la Maestría en Lengua y Literatura Inglesas en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM, donde se desempeñó como profesor del Departamento de Letras modernas y del posgrado, así como Miembro de la Comisión Dictaminadora de Letras. Colaboró en diversas publicaciones como Anuario de Historia, Anuario de Letras modernas, Casa del Tiempo, El Día, El Gallo Ilustrado, La Cultura en México, La Palabra y El Hombre, Plural, Revista Mexicana de Cultura, Revista de la Universidad de México y Sábado.

Son numerosos los estudios y traducciones que realizó sobre literatura inglesa y sus aportaciones a la literatura hispanoamericana. Abordó autores como Carlos Fuentes, Juan Rulfo, Alfonso Reyes, Rosario Castellanos, Charles Dickens, Virginia Woolf, entre muchos otros. Como narrador, su interés fue explorar la soledad íntima que vive en cada individuo y que conforma “un núcleo al que nunca pueden llegar los otros, donde vive el sustento real de nuestro espíritu”.
Recibió el Premio Xavier Villaurrutia 1986 por Último exilio, el Premio de la UNAM a la Creación Artística y a la Difusión de la Cultura 1994, y el Premio José Fuentes Mares 2006 por Encuentros.

Fotografía: Rodulfo Gea/ CNL-INBAL.

Fuentes:

• Enciclopedia de la Literatura Mexicana: http://www.elem.mx/autor/datos/830
• Patán, Federico: https://literatura.inba.gob.mx/espana/5240-patan-federico.html
• Una mirada a la obra poética de Federico Patán. (falta profundizar): https://zaloamati.azc.uam.mx/items/a765677a-1c69-45a5-8017-f5d3388d2766